На этой странице приводится расшифровка полей и надписей визы, выданной в страну Шенгенской зоны. В качестве примера использована финская виза.

финская виза

VIOMASSA VALABLE POUR VALID FOR

Указывается территория, на которой действует данная виза. Информация предоставляется на языке государства, выдавшего документ. В данном случае виза выдана Генеральным консульством Финляндии.

ALKAEN DU FROM

Срок начала действия визы — т.е. дата, начиная с которой вы на законных основаниях можете посещать страны, входящие в Шенгенскую зону. В данном примере расшифровки, - шенгенская виза является открытой с 20 декабря 2012 года.

ВАЖНО! Не путайте дату начала действия визы с датой ее выдачи — это разные понятия.

ASTI AU UNTIL

Дата закрытия визы — т.е. день, месяц и год, когда заканчивается срок действия данного документа. Согласно примеру, данная виза выдана на полгода.

NUMBER OF ENTRIES

В этой графе указывается количество въездов в Шенгенскую зону, которые может сделать обладатель документа в период действия разрешения на въезд. Возможные обозначения:

  • 01 — однократное посещение,
  • 02 — двукратное,
  • MULT — разрешение на многократный въезд.

TYPE OF VISA

Тип шенгенской визы. Возможные обозначения:

  • А — транзитная виза, разрешающая пребывание только в международной зоне аэропорта (на данный момент такой документ не выдается гражданам РФ).
  • B — транзитная виза, разрешающая выход из аэропорта.
  • C — туристическая.
  • D — национальная виза, выдающаяся с разрешением на временное проживание на территории стран Шенгенского соглашения.

DURATION OF STAY

Максимально возможное количество дней пребывания в Шенгенской зоне на срок действия визы. При расшифровке шенгенской визы в данном разделе можно увидеть разные цифры. Они зависят от типа документа:

  • Полугодовая виза дает возможность пребывания в Шенгене на 30 дней в общем.
  • Годовая виза выдается сроком до 180 дней, по 90 дней на каждое полугодие. В визе указывается число, рассчитанное на одно полугодие.

Отсчет полугодия, согласно правилам, начинается с момента въезда на Шенгенскую территорию, а не с даты выдачи визы. В нашем примере показана полугодовая виза с разрешением пребывания на 30 дней.

ISSUED IN

Место выдачи шенгенской визы — т.е. наименование консульского органа, выдавшего документ.

ON

Дата выдачи шенгенской визы.

NUMBER OF PASSPORT

Номер заграничного паспорта владельца шенгенской визы.

SURNAME, NAME

Фамилия и имя владельца визы.

REMARKS

Дополнительные отметки для внутреннего пользования пограничными службами и консульством.

В нижней части визы находится машиночитаемая кодировка, которая предназначена для считывания сканером на границе.

Для получения консультаций свяжитесь с нами.

Также читайте: оформление финской визы.